“这种事关对错的最为深刻的方式，”他接着说道，“就是我们对待他人的存在方式。我可能在行为或立场等表层上是对的，但是从对待他人的存在方式这一更深的层面来看，我也许是完全错误的。比如说，我对孩子们大喊大叫，告诉他们帮家长做家务的重要性，虽然做家务也的确没错，但是当我以对立的心态朝他们喊叫的时候，我还能指望获得他们的帮助和合作吗？”

　　卢的思绪又回到了科瑞身上，他发现差不多有两年了，自己都很难平静地和儿子交谈。

　　“所以说，卢，”优素福接着说道，“当你和别人发生冲突时，即使你确信自己的立场是对的，你敢保证你对待他人的存在方式也是正确的吗？你敢说，当你与别人发生分歧时，你仍然将其看作是一个人，而非物体吗？你仍然以平和的而非敌对的心态去对待对方吗？”

　　卢仍然一言不发地颓坐在椅子上，他不仅没有以平和的心境对待他人，还常常激起人际间的冲突。他也知道，优素福的话显然也是说给屋里的其他人听的。

　　想到这儿，卢的思绪不禁再度回到从前。

　　卢在纽约州的雅典(Athens, New York)长大，那是一个风景如画的小镇，位于曼哈顿以北一百二十英里、奥尔巴尼(Albany)以南三十英里的哈得逊河(Hudson River)边。他父亲是一个苹果园主，一周七天整天没日没夜地干活以维持家计。他们住在一所内战时期修建的有着白色护墙的农舍里，距离哈得逊河的西岸仅仅十五码之遥。他们的农舍不过十英亩，却是格林郡(Greene County)最好的一块土地，占据了一块伸向哈得逊河的半岛，从农舍的顶层可以看到郁郁葱葱的卡茨基尔山脉(Catskill Mountains)。尽管卢的父亲可以在别处经营更大的产业，但是这里的美景让他舍不得离开。

　　卢小时候家里只有一辆汽车——一辆1942年的红色农用卡车，载货平板上是一个四英尺高的木质货舱。这辆卡车开起来吭哧作响，就像一个90岁的老烟枪。卢长大后依然记得，那条乡间小路很窄，因为父亲每次总要贴着路边的草丛才能勉强把卡车开过。

　　因此，当赫尔伯特家买了一辆新车时，这绝对是一件大事情。16岁的卢急不可待地想给镇上的伙伴们显摆这辆车。当卢的父亲把车开回家之后，卢问自己能否开一下，父亲感觉到了儿子的激动心情，欣然答应了。