|
2008年考研英语翻译复习要领
2007-06-18 08:58 来源: 腾讯

解题技巧:

英语词汇是英语翻译的基础,翻译当中会考到一词多意,考研的单词有时候不仅要知道第一个词的第一个意思,还要知道第五、第六个意思。同学们记单词的时候,第一个要记住第一个意思,第二个是要记住深层的含义。建议先背高频词汇,然后剩下没有记住的可以边做阅读,边记单词。 

翻译最主要的是阅读的提高,翻译并不需要很大的基础,可以在短时间内提高很多。只要注意定语从句和状语从句以及ed结构的句子,你的翻译就有非常大的帮助。一词多意,我们每次考试都会考到,比如说subject有多个意思,我们知道的是“科目”、“主语”,在四六级考试的时候,都会考到,它有“服从于”的意思,可以做形容词,做动词,所以希望大家下去之后把我们真题的单词书每个词的意思记到第三、第四个,这样对同学们的帮助比较大。

翻译还要通过做真题和模拟题来提高,翻译应该比阅读提前复习,很多同学拿着我们的考研英语的时候就直接做阅读,但是考研英语阅读里面,很多同学单词不过关,单词过关读句子也不懂,所以在翻译应该在句子前面练习。

在做练习的时候要做分析,因为熟能生巧,熟练掌握定语从句和状语从句,ed结构的词是做定语还是做状语,对我们做阅读理解有非常大的帮助。同学们做翻译的时候,不一定要做考研真题上面的翻译,也可以把考研阅读里面的题拿来翻译,比如说把每篇文章每道题都翻译一下,再过三到五天把文章重新看一次,你会发现感觉会有了,做阅读的速度也会提起来,做阅读在于的是精而不是快,把阅读作为翻译来作,就每个长、难句翻译出来,都会对我们适应作题、做新题型都非常有帮助。

 

 论坛精选
·东北逛吃第十九站~~ ·北小河夜景
·这云像什么? ·昌平南邵教师宿舍楼腾
·感谢西贝,挽救了我们 ·东北逛吃第十八站~~
·温榆河郊野秘境 超大绿 ·中方谈判代表要求美方
·闲置玻璃鱼缸,10元一 ·东北逛吃第十六站~~
·南城香南线阁店关了 ·东北逛吃第十六站~~
·2025第八届北京国际花 ·赛默飞FIB扫描电镜产品
·东北逛吃第十五站~~ ·东北逛吃第十四站~~
·#九月你好# 辽西探古 ·壮观的园博园地铁站
·大口吃肉过瘾 ·东坝中路“围而不建”
望京网 2008