千龙网北京7月27日讯  2008年北京奥运会即将召开，作为北京邮政至关重要的对外服务窗口，北京国际邮电局始终把提高职工业务技能和窗口服务能力放在突出而显要的位置。国际局在全体职工中开展了国际业务练功活动。通过这种“以练促学、以学促干、学练并举”的指导思想和有效的培训方式，国际局职工各方面的素质将达到一个新的高度。

　　7月23日下午，在望京国际邮件处理中心生产现场，举办了北京邮政2007年国际业务练功比赛。本次国际业务练功比赛，根据国际邮件处理的特殊性和服务奥运会的需要，设立了国际邮件地址批译、国际函件分拣、国际包裹分拣三个内部处理环节的比赛项目，国际局承担了承办这三个项目比赛的组织工作。所有的参赛选手都要同时参加国际业务知识的笔试、填写世界地图和实操的比赛，国际业务知识的笔试要求选手熟练掌握《国际邮件处理规则》的相关知识，和世界各国（地区）的国家、首都、大城市名称，以及所属关系，能够使用中英文互译。填写世界地图的比赛要求选手熟悉世界地图，能使用英文准确填写世界地图的国家（地区）名称和首都名称。

　　在实操比赛中，进口国际邮件的地址批译，是国际局作为国际邮件互换局和验关局的一项重要的工作内容，在处理进口国际邮件的过程中，对邮件封面、地址签牌或包裹发递单上的收件人名址不是用中文书写的，由国际局进行批译。对书写街道地址的邮件，详细译注街道和门牌号码；对寄往单位的邮件，译出单位名称，便于投递。国际局在目前生产作业中使用微机批译进口国际商业信函，使用手工批译普通进口邮件，本次实操比赛中，要求选手在15分钟内完成100件国际邮件的地址批译。国际函件分拣封发项目也是重要的一个比赛项目，它要求选手在15分钟内完成250件国际进口、国际出口平常函件的分拣和封发处理。邮件中分别包括了国际航空、水陆路和空运水陆路邮件，散寄经转邮件和误发邮件。国际包裹分拣封发的比赛，使用国际包裹封发系统进行操作比赛，选手要在15分钟内完成25件国际包裹的分拣、邮件信息录入和封发的操作。邮件中分别包括了国际航空、水陆路和空运水陆路邮件，散寄经转邮件和误发邮件。