北京市外语人口已经达到550万，占常住人口总数的35%。记者从日前召开的2008年北京市民讲外语活动暨规范公共场所英语标识工作会议上了解到，去年全市共新增、更换公共场所英语标识39万余块，北京市中文菜单英文译法制定完成，北京市组织机构名称、职务职称英文译法编制工作已经全面启动。

　　记者了解到，今年各区县、各有关部门将对奥运场馆和沿线、媒体和运动员驻地等直接为奥运提供服务的场所和设施，对人员比较集中、外国游客经常接触和光顾的交通枢纽、公交地铁和出租车、酒店、餐饮企业、商场、景区景点、文化娱乐场所、博物馆、医院、环卫设施、宣传导购导游资料等，就英语标识进行集中检查和及时整改。在奥运会来临之前完成各项工作。有关部门将对餐饮企业现有菜单英文依法进行规范。