执导舞台艺术剧《九幕·敦煌》
雅典奥运会导演自称没信心

　　本报讯   大型舞台艺术剧《九幕·敦煌》昨天在北京饭店召开了一个小型的见面会。该剧由2004年希腊雅典奥运会开闭幕式总导演帕派约安努执导，文化学者余秋雨担任文学总监。主创人员都出席了昨天的活动。虽然该剧的艺术总监苏越、文学总监余秋雨都对总导演帕派约安努充满信心，帕派约安努自己却感到有些信心不足。
　　艺术总监苏越对于把敦煌厚重的历史文化推向世界很有信心。“《九幕·敦煌》是以音乐剧为演绎基础的舞台剧，有大量关乎剧情和人物心理活动的音乐。我们找了很多敦煌地区的原生态歌曲，其中再加入佛教音乐。舞蹈则以敦煌题材的风格性舞蹈为主。”

　　对于为何找一位西方导演来执导，剧本总监赵大鸣说：“该剧不仅有音乐、舞蹈，还有其他多种艺术类型，所以要找一位全面的导演，帕派约安努是合适的人选。”余秋雨对此也表示认同：“帕派约安努的手法很大气，是从另一个角度来审视中国文化，是从‘外面’去看。说他对中国文化不了解就没法执导，我倒觉得，作为导演要把投入感和陌生感完美结合起来，才能创作出一流的作品，陌生感也很重要。何况他现在正在努力了解敦煌文化。”帕派约安努本人却表示，对于执导这样一部中国文化的舞台剧不是很有信心。

　　据悉，该剧预计１０月份左右与观众见面，演员现在还没敲定，苏越表示有意在世界范围内选择。