昨天, 小女儿第一次看见她爸爸发薪水给Auntie(菲佣),
女儿: 爸爸, 为什么给Auntie这么多钱?
老公: 这是她的薪水呀.
女儿: Auntie没有上班, 怎么也有薪水?
老公: 她做家务, 带你和弟弟, 这就是她的工作呀.
女儿: 哇! 做家务带弟弟有这么多钱啊. 爸爸, 你发薪水给奶奶吗?
老公: 有啊, 一样的. 有做事情的都有薪水拿的.
女儿: 这样啊. 我的呢? 我每天都带弟弟玩, 教他认图片. 我还做卫生呢. 你要给我发薪水!
老公楞了一下: 哈哈哈, 好好. 来, 给你.
女儿一看: 才两块钱呀. 我要大票票!
想起几个月前, 女儿与Auntie的对话.
早上, Auntie送女儿上幼儿园的路上
女儿: Auntie, you shall find a job, then you can make money for our family.
Auntie: I have a job already; my job is taking care of you and doing house work for your mama.
女儿: No, That is not a job! You do not have an office like my mother's.
Auntie:OK, if I go to work, who will send you to the school?
女儿: I have grown up already, I can go to school by myself. When I is 4 and my brother 2 years old, I'll hold his hand and go to school together.
Auntie: wa, you are so smart and capable. |
|
